AISubs v3.7
Aloha! I'm Haruka Kudo!
I'm in Hawaii right now!
I'm about to eat now.
The restaurant I'm at now is the one I went to when I came to Hawaii two years ago.
You can grill your own meat and eat it there.
Last year or two years ago,
Ejima Mayumi from Kyoto challenged herself to see if she could eat a pound of meat in this restaurant.
She ate a pound of meat and ate a lot of bread, salad and rice.
I can't lose to her!
So, I'm going to challenge myself to eat a pound of meat.
But, listen to the background music.
Isn't this the power of Kyoto?
I'm Morning Musume's No. 1.
So, I'm going to change "the manpower" to "updated" because of the power connection!
Okay!
This is what I call "haruste".
Now...
Let's get started. I'm pretty hungry right now.
Today is actually my last day in Hawaii, but I've eaten a lot over the last 7 or 6 days.
So my stomach should be bigger than it is now.
I think I'll be able to eat well for the first time.
I'll do my best!
Yajima-san! I won't lose!
I'll do my best!
Yajima-san! I won't lose!
I'm going to start grilling the meat now.
There are a lot of members as well.
This is miso soup.
I'm grilling the meat myself.
This is meat.
By the way, it's 450 yen for two.
It's the best price.
I think it's 550 yen.
It's hot!
By the way, over there...
Two people!
Two people are grilling meat.
Two people are birds.
By the way...
This is meat.
17, 18, 19, 20...
Zaki-san, what are you grilling?
What is this?
Tuna!
It looks good!
You're wonderful (you're wonderful)
You're wonderful (thank you)
That's who we are (thank you)
When I see you smile, I feel energetic
Ah, when I hear your voice in the morning, I feel special
You're wonderful (you're wonderful)
You're wonderful (thank you)
That's who we are (thank you)
Sweet temptation, I'm sure we'll meet
Oh, if it's you, I'm sure you know
Mysterious!
From the east, the sun rises again
We're in love, aren't we?
Mysterious!
Loving someone and being kind to someone
Supporting each other and clapping
Lights out, it ends, it ends, it ends
From the east, again, from where the sun rises
We fall in love, don't we?
Loving someone, being kind to someone
Supporting each other, clapping hands
Come on, love me!
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Man Power, realized by ourselves
Man Power, how we are
Man Power, how wonderful!
Is Man Power really "us"?
Man Power,
Man Power, God Power, Man Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God
God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power, God Power
Mysterious, there are still unknown parts of the earth
It's the same as before, right?
Mysterious, blessings of nature naturally kiss
I'm alive, I'm sure love will come
Monster Kiss
Manpapa is wonderful, manpapa, that's us
When I see you smile, I feel energetic
When I hear your voice in the morning, I feel like talking
Manpapa is wonderful, manpapa, that's us
We'll meet again, won't we?
If you're a saint, you should know, right?
From the east, the sun rises again
We're in love, aren't we?
Loving someone and being kind to someone
Supporting each other and clapping our hands
But most love, it ends, ends, ends
From the east again, from where the sun rises
We fall in love, don't we?
Loving someone, being kind to someone
Supporting each other and clapping
From the east again, from where the sun rises
We fall in love, don't we?
Loving someone, being kind to someone
Supporting each other and clapping
From the east again, from where the sun rises
We fall in love, don't we?
Manpapa is the future you dream of
Manpapa is the monochrome world
Manpapa is wonderful
Manpapa is all of us
Manpapa is the future you dream of
Manpapa is the monochrome world
Manpapa is wonderful
Manpapa is all of us
Holding up our dreams in a round
Like a first love kiss
Manpapa is wonderful
Manpapa is all of us
Manpapa is wonderful
Let's change the future
Let's write our past
Even now
We have to do it
Mysterious
There are still unknown parts on Earth
It's the same as before
Mysterious
Our eyes meet
And we naturally kiss
I'm still alive
I'm sure love will bloom
P-p-p-monster kiss
Manpapa is the future you dream of
Manpapa is the monochrome world
Manpapa is wonderful
Let's change the future
Let's change it all
Manpapa is the future you dream of
Manpapa is all of us
Manpapa is wonderful Manpapa is all of us
When I see you smile, I feel energetic
When I hear your voice in the morning, I feel special
Manpapa is wonderful Manpapa is all of us
I'm sure we'll meet sweet temptations
I'm sure you know that too, don't you?
From the east, the sun rises again
We're in love, aren't we?
Loving someone and being kind to someone
Supporting each other and clapping our hands
I think it's "the end", "the end", "the end"
From the east, again from under the sun
We fall in love, don't we?
Loving someone, being kind to someone
Supporting each other and clapping
Come on, love me and dance!
Mamba pa, the way you move
Mamba pa, like a monkey
Mamba pa, you're wonderful
Mamba pa, that's us
Mamba pa, the way you move
Mamba pa, like a monkey
Mamba pa, you're wonderful
Mamba pa, that's us
Mamba pa, the way you move
Mamba pa, like a monkey
Mamba pa, you're wonderful
Mamba pa, that's us
Mamba pa
Mamba pa, in the forest
The mamba pa, is wonderful
Mamba pa, and that's us
Mamba pa, in the forest
The mamba pa, is wonderful
Mamba pa, and that's us
"Mama, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa
You have to do it
Mysterious
There are still unknown parts on earth
Like where we stand now
Mysterious
Eyes of gaze
I kiss you in advance
Proof of life
Excitement and pleasure
P-p-p-monster kiss
Man power
God's grace
Man power
Beast's charm
Man power
Is wonderful
Man power
That's us
Man power
God's grace
Man power
Beast's charm
Man power
Is wonderful
Man power
That's us
When I see you smile, I feel energetic
When I hear your voice in the morning, I feel lonely
Man power
Is wonderful
Man power
That's us
Sweet temptation
We meet, don't we?
If you're a saint, you know, don't you?
Mysterious
From the east, the sun rises again
That's how we fall in love
Mysterious
Loving someone and being kind to someone
Supporting each other and clapping our hands
P-p-monster kiss
Mysterious
From the east, the sun rises again
That's why we fall in love, don't we?
Loving someone
Being kind to someone
Supporting each other
Clapping each other
Homo sapiens
Mammoth is shining
Mammoth is wonderful
Mammoth is what it is
Mammoth is a god
Mammoth is a beast
Mammoth is wonderful
Mammoth is what it is
Mammoth is a god
Mammoth is a beast
Mammoth is wonderful
Mammoth is what it is
Mammoth is...
...the god says...
...mammoth is what it is
Mammoth is wonderful
Mammoth is...
...that is us
Mammoth is what the god says
Mammoth is what it is
Mammoth is wonderful
Mammoth is...
...that is us
(Yeah!)
Holding a band properly
My latest dream
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Like a first love kiss
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Intoxicated
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Is wonderful
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Thank you!)
It's the same, isn't it?
(Let me tell you)
The blessing of eye contact
A kiss in advance
Proof of life
Surely love is cool
Pa-pa-pa-monster kiss
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Like a first love kiss
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Intoxicated
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Is wonderful
(Ba-ba-ba-ba-ba)
(Yeah! Yeah! Yeah!)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Your dream
(Ba-ba-ba-ba-ba)
Like a first love kiss
(Ba-ba-ba-ba-ba)
And that's us (Thank you!)
(Ba-ba-ba-ba-ba)
When I see you smile, I feel energetic (Ah-ah-ah)
When I hear your voice in the morning, I feel like I'm going to talk (Ba-ba-ba-ba-ba)
And that's us (Thank you!)
We'll meet each other sweetly and seductively, right?
Oh, if it's you, I'm sure you know (Ah-ah-ah)
(Mysterious)
From the east, the sun rises again
And we fall in love (Mysterious)
Loving someone and being kind to someone
Supporting each other and applauding each other
That's us (Mysterious)
From the east, the sun rises again
And we fall in love (Mysterious)
Loving someone and being kind to someone
Supporting each other and applauding each other
(Homans)
Manpapa, God bless you
Manpapa, you're a monkey
Manpapa, you're wonderful
Manpapa, that's me
Manpapa, God bless you
Manpapa, you're a monkey
Manpapa, you're wonderful
Manpapa, that's me
Manpapa, God bless you
Manpapa, you're a monkey
Manpapa, you're wonderful
Manpapa, that's me
Manpapa
Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's me Manpapa, that's
me(manpapa)
Like a first love kiss
I'm lethargic
Manpapa is amazing
Manpapa is me
Let's celebrate
the past is the past
Even more from now on
Do, do it
Mysterious
There is still an unknown part on earth
It's the same as before, right?
Mysterious
The blessing of nature naturally kisses me
I'm alive, I'm sure I'm happy
P-p-p-monster kiss
Man power, I'll give you my hair
Man power, I'm a monkey
Man power, it's wonderful
Man power, it's my pocket
Man power, I'll give you my hair
Man power, I'm a monkey
Mysterious, from the east again, from where the sun rises, we fall in love, don't we?
Mysterious, loving someone, being kind to someone, supporting each other and clapping
Come on, let me dance!
Man power, I'm a monkey Man power, I'm a monkey
Man power, God's scriptures Man power, monks' singing
Man power, wonderful Man power, is that us?
Man power… Man power!
I've finished eating!
I've finished eating the first one!
Yes! Well…
It looked smaller than I had imagined.
And I could eat more than I expected.
And…
Aimin said "I can't eat anymore" and brought some meat to me.
So I think I've eaten more than Yajima-san.
I think I've beaten Yajima-san.
So if Yajima-san comes to Hawaii again, please try to beat me.
Then I'll do my best again.
Yes.
Well…
While I was eating, I was shooting a video.
Actually, karaoke tournament is being held in Hawaii now.
So I think I can't use my voice well.
But I want you to watch me eating gudon while listening to the updated version of "hissatsu" and "man power".
So I hope you'll watch it as many times as you like.
That's all for "HARU-STE" Part. 3!
I couldn't use my voice this time, but please look forward to what I can do next!
That's all for "Morning Musume". I'm Haruka Okudo of 1/4!
I've just arrived from Hawaii!
Aloha! Mahalo! Bye-bye!
"Morning Musume" Part. 3 "Man Power"
Don't do it!
It's hot!
It's so much fun!
That was so much fun!